Astrid Lindgren – der Name steht vor allem für die Erfinderin von Pippi Langstrumpf, dem Mädchen, das nach seinen eigenen Regeln lebt und dafür geliebt wird. Dass Astrid Lindgren darüber hinaus auch Verlegerin war, ist wenig bekannt. Wie Kjell Bohlund, ehemaliger Verleger von Rabén & Sjögren, dem Verlag, in dem die Werke Astrid Lindgrens erscheinen, schreibt, übte die Autorin 24 Jahre lang praktisch zwei Jobs gleichzeitig aus: Vormittags schrieb sie, Nachmittags war sie Lektorin, dann Chefin des Verlags in dem ihre Bücher erscheinen. Weil der kurz vor dem Konkurs stehende Verlag seinen Schwerpunkt auf Kinderbücher verlagerte, fand er nicht nur einen neuen Eigentümer, sondern schaffte es nicht zuletzt durch den Erfolg von Pippi Langstrumpf, sich zu retten – auch wenn es Rabén & Sjögren zu Weihnachten 1945 nicht schaffte, die Bücher überall in Schweden rechtzeitig auszuliefern.
[Astrid Lindgren] “wurde zu einer weltberühmten, wohlhabenden Autorin und zum meistbewunderten Menschen Schwedens.”
Kjell Bohlund beschreibt in der jetzt auf Deutsch vorliegenden Biografie “Die unbekannte Astrid Lindgren” auch die Bedeutung, die ihr Werk in Deutschland hatte und hat – was wiederum nicht möglich geworden wäre ohne das Engagement des Verlags Oetinger. Dessen Gründer und Chef Friedrich Oetinger hörte bei einem Aufenthalt in Stockholm von Astrid Lindgren und entschloss sich trotz des finanziellen Risikos, die Vorverkaufsrechte für die drei Pippi-Bücher zu erwerben. Immerhin hatten die zu diesem Zeitpunkt bereits fünf Verlage abgelehnt. Die Begeisterung, die Friedrich Oetinger mit seiner späteren Frau Heidi von Hacht teilte und ein sicheres verlegerisches Gespür dafür, was Kinder interessierte, verhalf Astrid Lindgren auch bei uns zum Erfolg. Aus der Geschäftsbeziehung wurde eine lebenslange Freundschaft.
Kjell Bohlund legt eine lesenswerte Biografie vor, die viel Wissenswertes und Unbekanntes über Astrid Lindgren enthält. Zusammen mit den historischen Aufnahmen und Zitaten von Zeitzeugen zeichnet die gegenüber dem schwedischen Original bearbeitete und erweiterte deutsche Ausgabe ein lebendiges Bild der Autorin, das nicht nur ihren Fans gefallen wird.
Kjell Bohlund: Die unbekannte Astrid Lindgren. Ihre Zeit als Verlegerin. Oetinger, 20 Euro.
Das Buch wurde mir freundlicherweise vom Verlag zur Verfügung gestellt.