Aphra Behn: Oroonko

Aphra Behn war das, was man heute als eine unabhängige, selbstständige Frau bezeichnen würde. Zu ihren Lebzeiten allerdings hielten vor allem Männer sie für eine Aufschneiderin. Als junges Mädchen lebte sie in Surinam und kehrte mit 18 Jahren nach London zurück. Ihr Roman “Oroonko oder Der königliche Sklave” ist nicht nur die dramatische Liebesgeschichte eines schwarzen Prinzen der Goldküste, der von Sklavenhändlern nach Surinam entführt wird. In dem 1688 erschienenen Roman  beschreibt Aphra Behn nicht nur Selbsterlebtes. In ihrer realistischen Beschreibung der Sklaverei und ihrer Kritik an europäischer Großmachtherrlichkeit, war sie ihrer Zeit voraus.

Darüberhinaus setzte Aphra Behn als Feministin deutliche Zeichen, lange bevor dieses Wort überhaupt die Bedeutung erlangte, die es heute hat. In einer Zeit, in der Frauen als Eigentum des Mannes galten, keusch und rein leben und am besten nur sittsame Dekorationsgegenstände sein sollten, lebte Aphra Behn selbstbestimmt und war die erste Frau in England, die als Schriftstellerin von ihrer Arbeit leben konnte. Kein Wunder, dass ihr Virginia Woolf mit “Ein Zimmer für sich allein” ein Denkmal setzt.

Die Neuübersetzung von “Oroonko”, die jetzt im Unionsverlag vorliegt, enthält neben dem kurzen Roman und der Huldigung von Virginia Woolf den Essay von Vita Sackville-West “Aphra, die Einzigartige” und weitere Texte, die teilweise erstmals auf Deutsch vorliegen. Glossar, Namensverzeichnis, Zeittafel, Werke und Nachweise runden den Band ab, der damit einen anderen Blick auf die Frauenbewegung eröffnet, der vielen unbekannt sein dürfte.

Aphra Behn: Oroonoko, Unionsverlag, 24 Euro.
Das Buch wurde mir freundlicherweise vom Verlag zur Verfügung gestellt.

Kommentar verfassen

Diese Website benutzt Cookies. Wenn Du hier bleibst, stimmst Du der Verwendung von Cookies zu. This site uses cookies. By continuing browsing, you are consenting to the use of cookies. Weitere Informationen

Die Cookie-Einstellungen auf dieser Website sind auf "Cookies zulassen" eingestellt, um das beste Surferlebnis zu ermöglichen. Wenn du diese Website ohne Änderung der Cookie-Einstellungen verwendest oder auf "Akzeptieren" klickst, erklärst du sich damit einverstanden.

Schließen