Was für ein schöner Einband! Goldene Schrift, goldene Pfauenfedern auf türkisfarbenem Leinen mit farblich passendem Lesebändchen. Der Diogenes-Verlag zeigt mit der Verarbeitung von „Partytime – Geschichten aus den Roaring Twenties“ wieder einmal, dass ein gebundenes Buch etwas ganz besonderes sein kann. Jedenfalls dann, wenn das Cover so zum Inhalt passt. Denn in den sieben Kurzgeschichten von F. Scott Fitzgerald geht es um Partys, die feine Gesellschaft, Liebe und Flirts in den 1920er Jahren. Ausgelassen das Leben genießen – das scheint das zu sein, was wir im Rückblick mit dieser Zeit zwischen den beiden Weltkriegen verbinden. Und das ist es auch, was die Figuren in den einzelnen Geschichten tun oder es zumindest versuchen.
„Partytime“ ist eine wunderbare Gelegenheit, F. Scott Fitzgerald (wieder) zu entdecken und sich ein liebevoll gemachtes und perfekt übersetztes Buch ins Regal zu holen.
F. Scott Fitzgerald: Partytime. Geschichten aus den Roaring Twenties. Diogenes, 22 Euro.
Das Buch wurde mir freundlicherweise vom Verlag zur Verfügung gestellt.