Es sind das, was man gutbürgerliche Verhältnisse nennt. Im Rouen der 1960er Jahre wächst Laurence in eine Familie hinein, in der es schon eine Schwester gibt. Claude, die ältere, für die sich vor allem der Vater so gerne einen Bruder gewünscht hätte. Doch es ist nur ein Mädchen, das geboren wird. Dieses “nur”, dieses Abwertende, Geringschätzige, mit dem Mädchen damals behandelt werden, ist es, was Laurence prägen wird, und das Gefühl, nicht gut genug zu sein, wird sie ihr Leben lang begleiten.
“Man gibt dem Mädchen Geld, damit es einen Ehemann erbeuten kann.”
Es wird Laurence aber auch die Chance geben, gegen Rollenbilder, gegen Klischees ihrer Zeit anzukämpfen, wenn auch nur verhalten. Sie flieht aus der Enge ihre Familie, die weder etwas gegen die Geringschätzung ihrer eigenen Frauen tun will, noch gegen sexuelle Übergriffe. Erst Jahre später wird ihre Tochter ihr Leben so führen können, wie sie es will.
“Die Sprache scheint unser Privileg zu sein, wo wir doch so früh lernen, unseren Körper einzuschränken.”
Camille Laurens legt mit “Es ist ein Mädchen” ein kluges Buch vor, das mit Hilfe eines einzelnen Frauenschicksals die Kränkung und Geringschätzung erklärt, die Mädchen alleine wegen ihres Geschlechts erfahren und gegen die Frauen immer wieder neu kämpfen müssen. Dagegen, darauf reduziert zu werden, jederzeit “präsentabel” zu sein (nicht etwa weil es ihnen selbst gefiele, sich hübsch zu machen, sondern für potenzielle Ehemänner), keinen Aufwand um sich selber zu machen (nicht einmal bei Geburtswehen) und die Straßenseite zu wechseln, wenn einem Männer entgegenkommen (selbstverständlich hält frau den Kopf gesenkt und hat für alle Fälle ihren Schlüsselbund in der geballten Faust).
“Es ist ein Mädchen” entfaltet nicht zuletzt durch seine unaufgeregte Sprache von der ersten Zeile an eine Sogwirkung, deren Kraft man sich bis zum Schluss nicht entziehen kann. Frauen werden mehr als einmal zustimmend nicken und das Buch mit einem Seufzer weglegen.
Camille Laurens: Es ist ein Mädchen, dtv, 22 Euro.
Das Buch wurde mir freundlicherweise vom Verlag zur Verfügung gestellt.
Ein Kommentar