Im gerade abgelaufenen Jahr 2020 habe ich nicht nur mehr Bücher gelesen. Im Vergleich zu 2019 habe ich auch mehr gehört. Was vielleicht daran liegt, dass ich mittlerweile ohne ein Hörbuch oder einen Podcast (Grüße gehen raus an den „Alles gesagt„-Podcast der Zeit) kaum noch spazieren gehe oder stricke. Und: ich habe einige Bücher wieder gelesen, die ich zum Teil seit Jahren nicht mehr angefasst habe, zum Teil mit einem „Gar nicht so langweilig“- (Thomas Manns „Zauberberg“) oder „Weshalb nochmal hat mir das früher so gut gefallen?“-Eindruck (Max Frisch: „Montauk“ und „Homo Faber“). Hinzu kommt, dass ich immer wieder zu den Cormoran-Strike-Romanen (ich habe sie ausschließlich auf Englisch gelesen, die deutschen Ausgaben sind bei Blanvalet/Randhomhouse erschienen) zurückkehren musste, sei es lesend oder hörend und Matt Haig vor dem Einschlafen als sehr beruhigend empfunden habe.
Meine Bilanz:
Gesamt: 57
Deutsch: 47 (inkl. Hörbücher)
Englisch: 17 (inkl. Hörbücher)
E-Books: 3 (auf dem Tolino gelesen)
Hörbücher: 12
Neuentdeckt habe ich „Wilde Freude“ von Sorj Chalandon und Juli Zeh, von der ich nach einem „Alles gesagt“-Podcast „Neujahr“ gehört und beschlossen habe, mehr von ihr zu lesen.
Gerne zurück gekehrt bin ich zu Donna Leons Commissario Guido Brunetti und seinem neuesten Fall „Geheime Quellen„, Matt Haig, dessen neues Buch „Midnight Library“ 2020 erschienen ist (deutsch bei Droemer Knauer) und von dem ich unter anderem „Reasons to stay alive“ gelesen habe. Dessen deutscher Titel „Mach mal halblang“ beweist, dass eine nicht wörtliche Übersetzung nicht nur treffend, sondern auch witzig sein kann.
Weiterhin begleiten werden mich Bücher von Robert Galbraith (weil ich Cormoran Strike verfallen bin spätestens seit er von Tom Burke verkörpert wird), Ian McEwan und Bernhard Schlink (weil sie zu den besten zeitgenössischen Schriftstellern gehören) und Astrid Ruppert (weil ich wissen will, wie es mit den Winterfrauen weitergeht).
Wen es interessiert: Podcasts höre ich in der PocketCasts-App für Android.
Hörbücher mittlerweile über Audible, habe aber auch ein Regal bei GooglePlayBooks, wo ich auch E-Books kaufe, herunterlade und sie dann auf dem Tolino lese.