Eine schreckliche, durch einen Kopfschuss verursachte Wunde. Sir Peter wurde offenbar aus nächster Nähe erschossen – und niemand hat einen Schuss gehört. Inspektor Lestrade hat die Ermittlungen aufgenommen, vermutet Mord, weil keine Waffe zu finden
Weiterlesen
Ist es eigentlich zu spät, Bücher als Geschenke für Weihnachten zu empfehlen? Vor allem, weil zum Veröffentlichungszeitpunkt dieses Beitrags auch Büchereien seit ein paar Tagen geschlossen sind – zumindest in einigen Teilen Deutschlands. Wer trotzdem
Weiterlesen
Wie lernt man eine Sprache? Indem man sie spricht, hört…und liest. Weil das aber mitunter recht langwierig und schwierig ist, hilft es, etwas zu lesen, was spannend geschrieben ist. Wenn das Buch dazu noch zweisprachig
Weiterlesen
Über 2500 Ergebnisse erhält, wer bei Amazon nach Arthur Conan Doyle und Sherlock Holmes sucht. Weshalb also noch eine weitere englischsprachige Ausgabe? Die Lust, besonders schöne Bücher zu machen, kann es nicht gewesen sein, die
Weiterlesen
Übersetzungen spiegeln wie das Original auch, die Zeit wider, in der sie entstanden sind und zum Glück immer noch entstehen (welch Segen, Bücher auf Deutsch lesen zu können, wenn man der Originalsprache nicht mächtig ist). Und
WeiterlesenJedes Jahr schreibe ich meine persönliche Lesestatistik auf. Ganz altmodisch mit Füller auf Papier. Am Ende des Jahres wundere ich mich, dass ich viel oder wenig gelesen habe (im Vergleich zum Jahr zuvor), was ich
Weiterlesen
Mit Fernsehserien ist es so eine Sache. Als Zuschauer muss man erst einmal warm werden mit den Figuren, den Schauspielern und man muss natürlich der Geschichte, die sie erzählen, Zeit geben. Zumindest etwas. Manchmal trifft
Weiterlesen